[Taylor English School] - Hearing - chapter05
This text is only in Japanese, because this is how to study English for Japanese people.
<映画/テレビ番組を使ったトレーニング 2/2>
それでは、トレーニング方法ですが基本的に音楽を使ったトレーニングと同じなので、細かい事は音楽を使ったトレーニングの実践編をご参考してください。ここでは、トレーニング方法の流れだけを説明させていただきます。
音楽編を順当に経て来ている方は、まずは英語字幕をオンにして題材を見る。そしてその反復が必要なので、30分のSitcom(シチュエーションコメディ)を題材におすすめします。そして、気になった台詞/ジョークや実際の会話に使えそうものを重点的に英語字幕ありで反復。その箇所の台詞の字幕が目で追えるくらいになってからは字幕をオフにして再度チェック。ここで日本語訳がどうとかいうよりも単語の発音が聞き取れることが大事！最後に英英辞書で語彙チェック！そして今度はその台詞の会話全体に広げて反復。これが1エピソード中50%くらい完了すると、もう字幕なしでも理解ができるはずです。100%理解できなくてもいいです。むしろどんどん題材をこなしていく方が楽しく勉強していけます。50%をクリアしたエピソードは普段出かける用意などをしている時のBGMにして感覚をキープさせるのも大切です。もし、音楽編をスキップしてきたという方や、まだまだ勉強歴が浅いというかたはまずは日本後字幕ありでストーリーを頭に入れてからスタートしてみてください。
このトレーニングも毎日しないといけない！と無理をするのでなく、長く続けることを最重要項目だと思ってください。
を使って意味を調べてみましょう。ここでのポイントはわからない単語が多いからといって、歌詞の初めから終わりまで全部辞書で調べる必要はありません。むしろそういうことはしないでください。一番して欲しくないことは日本語訳を作ろうとすることです。調べるのはあなたが気になった単語だけで十分です。耳になじむサビの部分だけでも構いません。重要なのは調べた単語の数ではなく、調べた単語をどう扱うかということです。