前のBlogで一回書いてたネタなんですが、もう一回書きたくなったのでリメイクを(笑)
今は落ち込んでいるというよりも、プラスの意味で「がんばんなきゃ！」っていう意気込みなんですよね。だから、またこのネタをひっぱってきたっていう感じです。
本当は次Tattooを入れるならこのフレーズも入れようかなって思ってたこともあったんですけど、ちょっと一身上の都合でTattooは打ち止めです(笑)
なんか一つのCMをここまで見続けるっていうのもおかしな話ですけどね（笑）
I've missed more than 9,000 shots in my career.
I've lost almost 300 games.
26 times, I've been trusted to take the game winning shots ...and missed.
I failed over and over and over again in my life.
That is why... I succeed...
キャリアの中で9,000本以上を外した。
負け試合はだいたい300試合。
26回、仲間がたくしてくれたゲームウイニングショットを・・・外した。
人生の中で何度も何度も失敗した。
だから・・・成功した。
This is the best commercial in my life. This is only 30s message, but it has helped me alot. Every time, I'm sad from failure, I do watch this. Thanks MJ.
人生の中で最高のCMです。たった30秒のメッセージだが、これにどれだけ救われたことか。毎回、失敗し落ち込んでだ時はこれを見ます。 Thanks MJ.
今は落ち込んでいるというよりも、プラスの意味で「がんばんなきゃ！」っていう意気込みなんですよね。だから、またこのネタをひっぱってきたっていう感じです。
本当は次Tattooを入れるならこのフレーズも入れようかなって思ってたこともあったんですけど、ちょっと一身上の都合でTattooは打ち止めです(笑)
なんか一つのCMをここまで見続けるっていうのもおかしな話ですけどね（笑）
I've missed more than 9,000 shots in my career.
I've lost almost 300 games.
26 times, I've been trusted to take the game winning shots ...and missed.
I failed over and over and over again in my life.
That is why... I succeed...
キャリアの中で9,000本以上を外した。
負け試合はだいたい300試合。
26回、仲間がたくしてくれたゲームウイニングショットを・・・外した。
人生の中で何度も何度も失敗した。
だから・・・成功した。
Michael Jordan from Nike Air Jordan TV ad
This is the best commercial in my life. This is only 30s message, but it has helped me alot. Every time, I'm sad from failure, I do watch this. Thanks MJ.
人生の中で最高のCMです。たった30秒のメッセージだが、これにどれだけ救われたことか。毎回、失敗し落ち込んでだ時はこれを見ます。 Thanks MJ.
ほんと最高！俺のバイブルやねん。CMやけど（笑）
やっぱ諦めたらそこで終わりやし、やめるのはいつでもできる、だからやり続ける。
なんらかの形でそれが結果となってついてくる、そんな気がする。
そうそう
これ！
最高だよね。
皆努力したから、悔しいという気持ちがあったから、
諦めなかったから、続けたから結果がでている。
ついでに（←何様笑
イチローもいつもすごいこと言ってるよね。